Cliquer pour agrandir

Guide des rites, cultures et croyances à l’usage des soignants

De Boeck - Estem (2013) – 35 euros

La vie, l’amour, la mort ont-elles un même sens pour toutes les cultures ? Quelles sont les positions des obédiences face à la contraception, l’avortement, la douleur ou l’euthanasie ? Pourquoi un Juif se couvre-t-il pour prier alors que les Chrétiens ont l’habitude de se découvrir ? Pourquoi Juifs et Musulmans ont-ils l’interdiction de consommer du porc et l’obligation de circonscrire leurs enfants mâles ? Qui doit se charger de la toilette funéraire d’un musulman, d’un Bouddhiste ou d’un Orthodoxe ? Comment réagir face à des pratiques traditionnelles comme l’excision ?

De la naissance au trépas, il est du devoir des personnels de santé et des acteurs sociaux, de ne pas escamoter les moments essentiels de la vie en respectant les patients, leurs convictions et leur famille.

Ce guide s’adresse aux croyants, aux athées ou aux agnostiques. Il a pour but une meilleure compréhension des traditions rituelles des religions et des cultures, pour l’amélioration des soins, de l’accueil et de l’accompagnement.


La presse en parle

UN GUIDE DES RELIGIONS À DESTINATION DES SOIGNANTS Isabelle Levy, écrivain et formatrice, vient de publier un «Guide cles rites, cultures et croyance à l'usage des soignants» (Éditions Estem). En effet même si la religion d'un patient ne figure jamais dans son dossier médical, le soignant doit être informé de ses croyances afin de pouvoir, dans ses gestes et ses paroles, les respecter Cet opus offre un large panorama des doctrines existantes et des principes fondamentaux à connaître pour ne pas heurter ou blesser le patient. Truffé de conseils concrets sur la conduite à tenir selon le cas de figure, l'ouvrage s'intéresse à la pratique des cultes au quotidien (calendriers, prières, alimentation, soins corporels ) et aux événements marquants d'une vie de croyant (mariage, maternité, maladie, vieillesse, décès). Avenir et Santé

Un guide [qui] doit permettre aux uns et aux autres une meilleure connaissance des cultures et des religions autour des croyances et des rites allant de la naissance à l’alimentation, de l’hygiène à la communication, de la maladie à la mort. […] Les lecteurs […] trouveront effectivement dans ce livre de quoi élargir leurs connaissances, tout en nourrissant leur réflexion. Le journal du médecin (Belgique)

Dès sa prise en mains, on se rend compte que le Guide des rites, cultures et croyances à l'usage des soignants [...] représente d'ores et déjà une référence incontournable pour les médecins qui voient plus loin que le bout de leur scalpel ou leur stéthoscope. Le Spécialiste (Belgique)

Un ouvrage indispensable pour le soignant qui souhaite améliorer l’accompagnement et les soins prodigués dans le respect des croyances de l’autre. www.infirmiers.com

 

Article à lire 

Guide des rites, cultures et croyances à l’usage des soignants, Oreily,  le 8 novembre 2013.
http://www.infirmiers.com/profession-infirmiere/la-librairie-de-la-profession-infirmiere/guide-rites-cultures-croyances-soignants.html

Table

Introduction : Prise en compte de la dimension spirituelle, culturelle et religieuse en institution

Partie 1 : Le culte et le culturel dans le quotidien institutionnel

La dimension spirituelle et religieuse à travers l’histoire hospitalière

Rappel des règles à observer pour le respect de la laïcité dans les établissements de santé

Code de la santé publique
Code de déontologie
Code pénal
Charte nationale des aumôneries relevant de la fonction Publique Hospitalière du 5 septembre 2011
Circulaire DHos/P1 n° 2006-538 du 20 décembre 2006 relative aux aumôniers des établissements mentionnés à l’article 2 de la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière
Circulaire DHos/G n° 2005-57 du 2 février 2005 relative à la laïcité dans les établissements de santé
Conseil d’État : ordonnance en référé du 16 août 2002
Arrêté du 21 avril 2007 relatif aux conditions de fonctionnement des instituts de formation paramédicaux– Annexe iV – Titre ii – Dispositions applicables aux étudiants –chapitre 1er
Arrêté du 7 mai 2001 relatif aux prescriptions techniques applicables aux chambres mortuaires des établissements de santé
Décret n° 97-1039 du 14 novembre 1997 relatif aux chambres mortuaires des établissements de santé
Arrêté du 7 janvier 1997 relatif au contenu du livret d’accueil des établissements de santé
Charte du patient hospitalisé annexée à la circulaire DGs/DH n° 22 du 6 mai 1995 relative aux droits des patients hospitalisés
Décret n° 74-27 du 14 janvier 1974 relatif aux règles de fonctionnement des centres hospitaliers et des hôpitaux locaux
 

Des croyances et des Hommes

Le judaïsme (du nom d’une des douze tribus d’Israël, Juda)
Le christianisme (de christ, qui signifie en grec Messie)
L’islam (en arabe, ceux qui obéissent à Dieu)
L’hindouisme ou le brahmanisme
Le bouddhisme
Les religions traditionnelles africaines
Les gens du voyage
 

Les ministres du culte

Une origine sacrée…
… et législative !
 

Les lieux de culte

La synagogue
L’église catholique
Les temples protestants
L’église orthodoxe
La mosquée
Le temple hindouiste (Koil dans le sud de l’inde)
Le temple ou la pagode bouddhiste
 

La prière et les objets de culte

Le judaïsme
Le christianisme
L’islam
L’hindouisme
Le bouddhisme
 

Les jours de spiritualité

Le samedi, jour du shabbat pour le judaïsme
Le dimanche, jour du seigneur des chrétiens
Le vendredi, jour de la grande prière des musulmans
Pas de jour de repos hebdomadaire pour l’hindouisme et l’Afrique traditionnelle, mais des heures maléfiques quotidiennes !
Un jour hebdomadaire maléfique dans le bouddhisme
 

Les pèlerinages

Quelques lieux de pèlerinages du judaïsme
Quelques lieux de pèlerinages chrétiens
Quelques lieux de pèlerinages de l’islam
Quelques lieux de pèlerinages de l’hindouisme
Quelques lieux de pèlerinages du bouddhisme
Quelques lieux de pèlerinages en Afrique
 

Calendriers, fêtes et traditions

L’année liturgique hébraïque
L’année liturgique chrétienne
L’année liturgique islamique
L’année liturgique hindouiste
L’année liturgique bouddhiste
 

L’importance d’un bon interprétariat…

Interprétariat par un membre de la famille
Interprétariat par une personne extérieure
Interprétariat par un personnel bilingue
Interprétariat par un traducteur professionnel
Et qu’en est-il de la communication par l’écrit ?
 

L’alimentation

Les préceptes religieux et culturels
Le jeûne
 

Les soins corporels

Le corps, un prêt divin
Le respect de la pudeur des patients
Côté droit ou côté gauche ?
Le toucher
Le regard
Chevelure et pilosité
L’épilation
Les soins des ongles
Le henné
Les bijoux
Le maquillage
Les tatouages
Les scarifications
Le vêtement
La chaussure
 

Partie 2 : Les religions et les cultures face aux grands événements de la vie

La vie

La virginité
Le mariage
La cérémonie nuptiale
La polygamie
Le divorce
Vie conjugale et contraception
L’interruption volontaire de grossesse : l’embryon face aux religions
La stérilité
La maternité
Le suivi de grossesse : les examens prénataux
Accouchement sans douleur et anesthésie péridurale
Naissance, allaitement et post-partum
La nomination de l’enfant
Circoncision, baptême, excision…
Maternage et éducation du jeune enfant
La convention internationale des droits de l’enfant
L’homosexualité
 

La maladie

Différentes attitudes culturelles et traditionnelles vis-à-vis de la toilette, des soins, des examens médicaux et des thérapies
Le soignant face aux refus de soins et de vaccinations
À propos des visites aux malades…
L’importance du sommeil
La transfusion sanguine et les produits sanguins dérivés
Quelques médecines traditionnelles
L’ethnopsychiatrie
La douleur
Les croyants face au siDA
 

La vieillesse

La personne âgée face aux religions et aux cultures
Où finir ses jours  
 

La mort

Fin de vie, rites funéraires et deuil
Pourquoi mourir ? Éléments de réponses des religions et des cultures
Les derniers moments de la vie
Mourir en institution
Les rites autour de l’enfant en fin de vie
Toilette, habillement et présentation du défunt
Les soins de conservation ou la thanatopraxie
Inhumation ou crémation ?
Les cérémonies funéraires
Le deuil
L’euthanasie
Le suicide
Les religions face à l’au-delà
Les autopsies
Prélèvements et greffes d’organes
Le don du corps à la science
 

Annexes

Annexe 1 - serment d’Hippocrate
Annexe 2 - Prière médicale de Maïmonide
Annexe 3 - un code islamique médical
Annexe 4 - circulaire DHos/G n° 2005-57 du 2 février 2005 relative à la laïcité dans les établissements de santé
Annexe 5 - circulaire DHos/P1 no 2006-538 du 20 décembre 2006 relative aux aumôniers des établissements mentionnés à l’article 2 de la loi no 86-33 du 9 janvier 1986 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière
Annexe 6 - charte de la laïcité dans les services publics du 13 avril 2007
Annexe 7 – Lettre du Ministère de l’intérieur, de l’outre Mer, des collectivités Territoriales et de l’immigration relative au respect de la laïcité à l’hôpital du 5 juillet 2011
Annexe 8 – charte nationale des aumôneries relevant de la fonction Publique Hospitalière (5 septembre 2011)
 

Bibliographie